Maria Giuseppina Conte "Maggie"

http://www.maggieart.com

Nos anos que morei em Latronico, tive o prazer de conhecer uma jovem pintora e artista que além de ser muito competente no que faz, é muito simpática, um doce de pessoa. Sempre que nos encontrávamos ela me punha para cima com seu positivismo e seu interesse pelo Brasil. Brincávamos que um dia viríamos para o Brasil para escapar do frio das montanhas, viver sob o sol dos trópicos e fazendo arte. Falando em frio e em montanhas, ela os retrata muito bem em suas obras cheias do Espírito de uma Cultura  intensa como a da região da Basilicata, nos presenteando com as cores da neve, dos bosques, das colinas, das flores e do céu, em uma visão de quem tem muita intimidade com aquelas paisagens grandiosas.
Em seu atelier, na mesma rua da nossa pizzaria, Via Roma, a principal rua da cidade, ela mantinha uma exposição permanente, e também sua loja, onde expunha também suas criações com Cristais Swarovski, onde misturava com magia as cores e formas, dando origem a peças exclusivas muito originais. Não sei se ela ainda mantém seu atelier em Latronico, pois quando vim para o Brasil, em 2008 ela também mudou de cidade, em busca de outras realizações, mas sempre me lembro de Giusy com carinho e admiração, e espero que continuemos unidas pela arte...


Negli anni in cui ho vissuto a Latronico, ho avuto il piacere di conoscere una giovane pittrice e artista, che oltre ad essere molto competente in esso, è molto simpatica, una persona dolce. Ogni volta che ci incontravamo mi tirava su con il suo positivismo e il suo interesse per il Brasile. Scherzavamo che un giorno saremmo venute in Brasile per sfuggire al freddo delle montagne, per vivere sotto il sole tropicale, a fare arte. Parlando di freddo e di montagne, li ritrae bene nelle loro opere piene dello Spirito di una cultura intensa come la regione della Basilicata,che presenta a noi con i colori della neve, i boschi, colline, fiori e cielo con una visione di quelli che hanno una grande intimità con quei paesaggi magnifici.
Nel suo studio, sulla stessa via dalla nostra pizzeria, Via Roma, la strada principale dell paese teneva una mostra permanente, e anche il suo negozio, dove venivano esposte le sue creazioni con cristalli Swarovski in cui lavorava colori magici e forme, dando origine a pezzi unici molto singolari. Non so se lei mantiene ancora il suo studio a Latronico, perché quando sono venuta in Brasile nel 2008 si è trasferita in un'altra città in cerca di realizzazioni, ma ricordo sempre con affetto e ammirazione Giusy, e spero che continueremo unite per l'arte ...